relevant

relevant
adjective
relevant (to für); wichtig [Information, Dokument]; entsprechend [Formular]
* * *
['reləvənt]
adjective
(connected with or saying something important about what is being spoken about or discussed: I don't think his remarks are relevant (to our discussion); Any relevant information should be given to the police.) sachdienlich
- academic.ru/61337/relevance">relevance
* * *
rele·vant
[ˈreləvənt]
adj
1. (appropriate) relevant, entsprechend; literature einschlägig; department, personnel zuständig
for further information please refer to the \relevant leaflet weitere Informationen entnehmen Sie bitte der entsprechenden Broschüre
to be [hardly] \relevant to sth für etw akk [kaum] von Bedeutung [o Belang] sein
the question is not \relevant to the case die Frage gehört nicht zur Sache
\relevant documents zweckdienliche Unterlagen
please bring all the \relevant documents bitte bringen Sie die nötigen Papiere mit
\relevant evidence sachdienliches Beweismaterial
\relevant question angebrachte Frage
2. (important) wichtig, bedeutend
highly \relevant höchst bedeutungsvoll
3. (appropriate to modern life) gegenwartsbezogen
to remain \relevant seine Aktualität bewahren
* * *
['reləvənt]
adj
relevant (to für); information, document, page also entsprechend attr; course, study also sachbezogen; authority, person zuständig; regulation maßgeblich, entsprechend attr; time, place betreffend; experience erforderlich, entsprechend attr

that is not relevant — das ist nicht relevant

a course relevant to one's studies —

a curriculum which is relevant to all pupils — ein Lehrplan, der für alle Schüler relevant ist

the police are looking for any relevant information —

applicants for the job need three years' relevant experience — Bewerber für die Stelle benötigen drei Jahre entsprechende (Berufs)Erfahrung

* * *
relevant adj (adv relevantly)
1. anwendbar (to auf akk), einschlägig, zweck-, sachdienlich:
be relevant to sich beziehen auf (akk)
2. relevant, belangvoll, (JUR beweis-, rechts)erheblich, von Belang (alle:
to für):
not be relevant to auch nichts zu tun haben mit;
that’s not relevant das gehört nicht zur Sache
* * *
adjective
relevant (to für); wichtig [Information, Dokument]; entsprechend [Formular]
* * *
adj.
einschlägig adj.
erheblich adj.
passend adj.
themabezogen adj.
wichtig adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • relevant — rel·e·vant / re lə vənt/ adj 1: tending logically to prove or disprove a fact of consequence or to make the fact more or less probable and thereby aiding the trier of fact in making a decision determined that the evidence was relevant; also:… …   Law dictionary

  • relevant — RELEVÁNT, Ă, relevanţi, te, adj. Care relevă, care scoate sau iese în evidenţă. – Din fr. relevant. cf. r e l e v a. Trimis de RACAI, 22.11.2003. Sursa: DEX 98  relevánt adj. m., pl. relevánţi; f. sg. r …   Dicționar Român

  • Relevant — Saltar a navegación, búsqueda Relevant País …   Wikipedia Español

  • relevant — relevant, germane, material, pertinent, apposite, applicable, apropos are comparable when they mean having a relation to or a bearing upon the matter in hand or the present circumstances. Something relevant has a traceable connection, especially… …   New Dictionary of Synonyms

  • Relevant — may refer to:* Relevant operator, a concept in physics, see renormalization group * Relevant, Ain, a commune of the Ain département in France * Relevant Magazine , an American religious publication *Relevant (horse), a famous Oldenburg horse in… …   Wikipedia

  • relevant — Adj bedeutsam erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus e. relevant, dieses aus l. relevans, dem Partizip Präsens zu l. relevāre in die Höhe heben aus l. levāre heben und l. re .    Ebenso nndl. relevant, nschw. relevant, nnorw. relevant;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • relevant — [rel′ə vənt] adj. [ML relevans, prp. of relevare, to bear upon < L, to lift up: see RELIEVE] bearing upon or relating to the matter in hand; pertinent; to the point relevance n. relevancy relevantly adv. SYN. RELEVANT implies close logical… …   English World dictionary

  • Relevant — Rel e*vant ( vant), a. [F. relevant, p. pr. of relever to raise again, to relieve. See {Relieve}.] 1. Relieving; lending aid or support. [R.] Pownall. [1913 Webster] 2. Bearing upon, or properly applying to, the case in hand; pertinent;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • relevant — »bedeutsam, ‹ge›wichtig«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Adjektiv ist wohl aus der mlat. Fügung relevantes articuli »berechtigte, beweiskräftige Argumente (im Rechtsstreit)« entlehnt. Lat. relevans ist das Part. Präs. von lat. re levare »in die… …   Das Herkunftswörterbuch

  • relevant — Adj. (Aufbaustufe) geh.: von großer Bedeutung, maßgebend Synonyme: ausschlaggebend, bedeutsam, entscheidend, maßgeblich, wesentlich, wichtig, essenziell (geh.), signifikant (geh.) Beispiel: Diese Frage ist für uns sehr relevant …   Extremes Deutsch

  • Relevant — (lat.), erheblich, wichtig; Relevanz, Erheblichkeit, besonders eines Rechtsmittels; Gegensatz: irrelevant (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”